La noche del 16 de marzo de 1997, desde el Observatorio La Silla en pleno Desierto de Atacama, María Teresa Ruiz descubrió un cuerpo celeste nunca antes visto: la enana café Kelü-1. Escrita por Ximena Carrera, dirigida por Ana López Montaner y protagonizada por Blanca Lewin y Adriana Stuven, la primera obra de teatro inspirada en la reconocida astrónoma chilena y su trascendental hallazgo, Kelü: dos astrónomas, dos épocas, el mismo cielo, vuelve con sólo cuatro funciones, del 18 al 21 de julio, en CEINA.
El proyecto, financiado por el Fondo de Artes Escénicas de Trayectoria del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Convocatoria 2023, une las trayectorias de dos creadoras escénicas chilenas: la directora teatral Ana López Montaner y la dramaturga Ximena Carrera, quienes colaboran por cuarta vez. Junto a ellas, Héctor Quezada, músico que trabaja con la directora desde hace ocho años. En esta oportunidad, se suman Josefa Schultz en producción, Olemma Leyton en la asistencia de dirección y Javier Ibacache como asesor artístico.
Kelü pone en escena a una astrónoma chilena que en 1997 hace un descubrimiento de calibre mundial. Mientras espera para corroborar que se trata de una enana café, en una especie de sincronía temporal, se encuentra con una antigua astrónoma angloamericana ya fallecida que, en su época, descifró la composición de las estrellas (1925), pero no recibió el reconocimiento merecido. “Son dos científicas apasionadas por el universo, intentando encontrarse y resolver sus conflictos. A pesar de las distancias temporales y culturales, están unidas por el mismo cielo”, detalla Ximena Carrera.
“La ciencia se vincula más al género masculino, entonces la obra habla también de lo invisibilizadas que han estado las mujeres en este ámbito. Relevamos la figura de María Teresa Ruiz y la importancia que ha tenido en la astronomía, así como la de Cecilia Payne Gaposhkin, quien fue la primera en descubrir que el sol estaba compuesto principalmente de hidrógeno y helio, algo que iba en contra de lo que se postulaba entonces y tuvo que silenciarse para continuar su carrera”, añade Carrera.
Respecto a la puesta en escena, su directora Ana López Montaner cuenta que buscó jugar con la percepción del tiempo y el espacio: “Probando las posibilidades de un pasado inmerso en el presente, quiero mostrar un movimiento intermitente y contradictorio, sea cual sea la dirección en que se vaya”.
El montaje innova en su propuesta sonora, con sonido y música inmersivos creados especialmente para la obra por Héctor Quezada. Mezclada en un estudio Dolby Atmos e implementada en el Teatro UC con un sistema de sonido distribuido espacialmente alrededor del público, la propuesta sonora entra en el juego de la lógica del espacio y el tiempo. Ganó una residencia tecnocreativa en el Centro para la Revolución Tecnológica en Industria Creativa (CRTIC), fundamental para desarrollar este aspecto de la puesta en escena.
La escenografía y la iluminación, diseñadas por Laurene Lemaitre y Nicolás Jofré, respectivamente, resuelven el encuentro con el cielo de manera abstracta, basándose en el movimiento, la circularidad, las sombras, los destellos y los reflejos de luz. El vestuario de Zorra Vargas interpreta looks de las épocas de los personajes, los 90’s y los 20’s, en una paleta de colores rojos y café. La caracterización de Margarita Nilo se basa en registros históricos visuales de ambas astrónomas.
Durante el proceso de creación, Ximena Carrera investigó temas propios de la astronomía y realizó entrevistas a María Teresa Ruiz. Las actrices Blanca Lewin y Adriana Stuven sostuvieron ensayos desde diciembre de 2023, incluyendo una residencia en Espacio Checoeslovaquia. El equipo artístico fue invitado al Observatorio La Silla, donde tuvieron un encuentro con los técnicos y astrónomos residentes, invitados por la ESO, Observatorio Europeo Austral, observando la noche, conociendo el telescopio y realizando un fructífero intercambio.
“Estoy satisfecha de haber podido congregar en un mismo proyecto teatral tan diversas alianzas para llevar a cabo Kelü, movilizando no sólo recursos, sino también un gran apoyo humano. Esperamos que las personas que la vean se emocionen con los personajes, la historia y se maravillen con el despliegue de la puesta en escena”, concluye su directora.
Las funciones serán del 18 al 21 de julio en CEINA. Las entradas están a la venta en puntoticket.com, en www.ceina.cl o presencial en boletería 2 horas antes de la función.
