Se trata de un verbo que presenta dudas a la hora de escribirlo por el diptongo que deriva de su raíz en latín
Se trata de un verbo que genera confusiones a la hora de escribirlo porque contiene un diptongo que a veces, en la pronunciación del habla común, se pierde. Inaugurar es un verbo que significa "dar principio a algo nuevo" y que procede del latín «inaugurāre». Sin embargo, a veces, cuando vamos a escribirlo, nos dejamos llevar por la fonética y dudamos: ¿es "inaurgurar" o "inagurar"? La Real Academia Española resuelve la duda en su servicio telemático.
Como aclara la institución, la forma correcta es la que respeta la raíz latina del origen. Lo correcto es decir "inaugurar": "Es incorrecto simplificar el diptongo au en a en la grafía de este verbo, así como en la de todas las palabras de su familia léxica". Es decir, que es incorrecto utilizar las formas "inagurar", "inaguración" (correcto: inauguración), "inagural" (correcto: inaugural), etc". Lo correcto, pues, es decir "inaugurar".
