Al igual que pasa con otros lugares de España, Málaga ha acuñado una serie de palabras que significan algo totalmente diferente que en el resto del territorio
La diversidad lingüística es una de las características que definen a España. Una riqueza que no solo se manifiesta en los grandes lenguas cooficiales como el catalán, valenciano, euskera y gallego, sino también en las variantes locales del léxico que son únicas de cada región.
Esta diversidad se refleja en las variadas expresiones que utilizamos para comunicarnos entre nosotros, y es un reflejo de la tradición cultural de nuestra sociedad. En este sentido, Málaga es el claro ejemplo de un lugar que ha adoptado un siginifaco diferente para algunas palabras que son comúnmente utilizadas en el resto de España, haciendo suyas las palabras con este particular significado. De esta manera, aquí te mostramos estas particulares palabras que ha apuntado el periódico digital 'Málaga Hoy':
Palabras malagueñas con un significado diferente al del resto de España
- Chorraera: No aparece en la RAE, aunque su uso es común en Málaga, sobre todo entre los padres e hijos cada vez que visitan un parque. Según el citado medio, este término se utiliza para referirse al tobogán.
- Tenis: Para los malagueños, al igual que en otros rincones de España, se utiliza la palabra 'tenis' para referirse a deportivas, zapatillas de deporte, bambas o playeras.
- Guarrito: En Málaga esta palabra hace referencia a un taladro, y su origen está en la máquina de la marca 'Warrington'. De este modo, los malagueños hicieron suya esta palabra y del 'Warrington' pasaron al guarrito.
- Canela: Además de para referirse a la especia, en la ciudad andaluza utilizan esta palabra para referirse a algo que está perfecto o exquisito, como por ejemplo: "Esta casa está 'canela'".
- Perita: Según el medio, cuando algo está 'perita' en Málaga, tiene un significado similar al 'canela', ya que se utiliza para expresar que algo está bien, aunque en este caso se le atribuye más a las personas y no a objetos.
- Campero: Según 'Málaga Hoy', la palabra 'campero' se refiere a un bocadillo típico de la tierra, entre los que destacan Eladio, Mafalda y Durán Durán.
