Nihat Kahveci conserva un récord goleador que se antoja muy difícil de batir en el fútbol actual. El jugador turco firmó la mejor marca realizadora en una sola Liga de la Real Sociedad del presente siglo con esos 23 ‘txitxarros’ que marcó en la extraordinaria campaña 2002/03. Ese guarismo es el segundo más alto de toda la historia del club txuri urdin, sólo superado por los 25 tantos de Meho Kodro en la temporada 1994/95, que le llevaron hasta el Barcelona.
