La serie de Netflix basada en la saga presenta algunas diferencias significativas con respecto a los libros, incluyendo nuevos personajes y la alteración de ciertos eventos.
La saga de Bridgerton, escrita por Julia Quinn, difiere notablemente de la serie de Netflix. La autora se centra principalmente en la trama romántica principal. En el libro Seduciendo a Mr. Bridgerton, se explora el amor que florece entre Colin y Penélope Featherington.
Según la obra, aunque Penélope ya alcanzó la mayoría de edad en la sociedad londinense de 1823, se considera tardía para contraer matrimonio. Sin embargo, la nueva temporada en la ciudad parece despertar en ella una luz especial que podría cambiar el curso de su destino.
“Amable lector, abril ya se acerca, y con él otra temporada social aquí en Londres”, escribe Lady Whistledown en su panfleto de chismes, cuyas palabras sirven de prefacio para el primer capítulo del libro. Ella relata cómo las madres casamenteras están buscando esposo para sus hijas.
En la primera semana del mes, una visita inesperada llega desde Grecia a la ciudad británica: el apuesto y aventurero Colin, tercer hijo sin título nobiliario del vizconde Bridgerton, una familia burguesa de renombre. Penélope, su confidente por correspondencia y amiga de la infancia, está emocionada por la llegada de su amigo. Hasta la mitad del libro, el secreto mejor guardado de Penélope, ser la editora de la revista de escándalos, todavía no fue descubierto.
‘Bridgerton’: Uno de los personajes muere en los libros... ¿Pasará lo mismo en Netflix?
¡Atención: este texto contiene spoilers!
A medida que se desarrolla la trama del libro, el misterio que rodea la identidad de Lady Whistledown, mantenido en secreto por Penélope, es fundamental para que el lector se sumerja por completo en el romance. Sin embargo, las disparidades entre ambas versiones son evidentes. Mientras que en la serie la protagonista tiene ojos verdes, en la literatura son cafés.
Además, si en la serie Eloise Bridgerton descubre la verdadera identidad de su mejor amiga de la infancia, en el libro es Colin quien la sorprende en la imprenta mientras está ocupada en sus labores.
Eloise, quien desempeña un papel principal en la serie, ocupa una posición secundaria en la trama literaria. Aunque tiene un diálogo considerable y siempre defiende a Penélope de los ataques de la desagradable Cressida Cowper, su importancia en la historia es limitada, más allá de ser una carga familiar que afecta a Colin. Este último, al enamorarse verdaderamente de Penélope, enfrenta un conflicto interno y se esfuerza por ocultar sus sentimientos a su familia, especialmente a su hermana Eloise.
Cressida, por su parte, asume el rol de villana en esta trama. Aunque inicialmente un personaje secundario, su presencia provoca una gran antipatía en el lector al representar una amenaza para el amor entre Colin y Penélope.
Durante la temporada social, Lady Danbury propone una apuesta entre las mujeres: “aquella que logre descubrir la identidad de Lady Whistledown será recompensada con una considerable suma de dinero”. En medio de su inestabilidad financiera, Cressida se atribuye la autoría del panfleto.
Penélope, angustiada en su interior, decide redactar una página con la intención de desmentirla y proteger así su trabajo de años de esfuerzo. Sin embargo, el problema surge cuando Colin descubre los planes de su amada y teme las posibles consecuencias, principalmente el rechazo por parte de la conservadora sociedad londinense.
Por un lado, el libro exhibe el característico erotismo en el romance entre Colin y Penélope, siguiendo un ritmo perfecto: desde el primer beso, pasando por el apogeo de la pasión, hasta llegar al matrimonio. A la par, entre ellos se desarrolla una rivalidad de egos y una admiración reprimida por parte de Colin.
Este encantador viajero se siente insignificante a la sombra de sus hermanos Bridgerton, quienes tienen metas de vida claras, y ante el talento de su esposa Penélope. De alguna manera, en esta narrativa, la amenaza de Cressida actúa como una bomba a punto de explotar, planteando un dilema entre revelar la verdad o pagar para mantenerla en silencio.
Se espera que en la próxima temporada de la serie, Cressida adquiera un papel más destacado. Por otro lado, Shonda Rhimes y Netflix crearon personajes adicionales con arcos dramáticos especiales, como la modista Genevieve Delacroix, la única persona que conocía el secreto de Penélope, así como los propietarios del bar, Will Mondrich y su esposa. Además, se menciona la inclusión de Lord Debling, pretendiente de Penélope, un personaje ausente en el libro pero que aparecerá en los nuevos episodios.
En una revelación crucial del libro, se relata cómo Penélope estableció una marca anónima en su infancia y la mantuvo a lo largo de los años. El nacimiento de Lady Whistledown ocurre cuando un amigo de la familia Featherington descubre accidentalmente uno de sus escritos y reconoce su talento, ofreciéndole orientación en el mundo editorial y guardando sus ahorros en el banco.
Netflix: Conozca las películas y series que llegan a la plataforma en junio
Cabe recordar que la autora posee una considerable fortuna. Este personaje, original de la obra de Julia Quinn, representa un caballero liberal en una época en la que era inusual ver a una mujer dedicada a los negocios.
En general, estos son algunos detalles reveladores sobre el libro “Seduciendo a Mr. Bridgerton”, base de la tercera temporada de la serie de Netflix. Los seguidores de la saga esperan que los conflictos entre Colin y Penélope se mantengan fieles a la trama literaria, pero enriquecidos con el drama de otros personajes como Lady Danbury, Eloise Bridgerton y los demás hermanos de la familia. De lo contrario, el suspense característico de la obra podría diluir el impacto del drama.
El Grupo de Diarios América (GDA), al cual pertenece ‘La Nación’, es una red de medios líderes fundada en 1991, que promueve los valores democráticos, la prensa independiente y la libertad de expresión en América Latina a través del periodismo de calidad para nuestras audiencias.
