La nueva adaptación teatral de Romeo y Julieta, el clásico de Shakespeare, dirigida por el británico Jamie Lloyd, inició sus funciones agotando las entradas en el Teatro Duke of York de Londres. Sin embargo, la reacción en las redes sociales sobre la puesta en escena no fue tan entusiasta como se esperaba. Posterior al estreno, ciertos usuarios empezaron a lanzar comentarios agresivos dirigidos a la protagonista, Francesca Amewudah-Rivers, una actriz de ascendencia ghanesa.
La elección de la artista afrodescendiente para el papel de Julieta generó incomodidad entre quienes la acusan de ser parte de una estrategia de inclusión forzada, similar a la polémica suscitada con Halle Lynn Bailey, quien interpretó a Ariel en la adaptación live action de La Sirenita de Disney.
Los críticos también externaron que se está dando protagonismo, en diversas historias, a personas cuya apariencia no coincide con las características estéticas de los personajes de las historias originales. Curiosamente, esta crítica no se extendió al actor estadounidense Tom Holland, quien interpretará a Romeo en la obra.
En medio de las opiniones negativas, algunas artistas afrodescendientes salierón en defensa de Amewudah-Rivers, señalando que el papel de Julieta fue interpretado por primera vez por un hombre, lo que cuestiona la noción de cánones estéticos predefinidos. Pese a ello, las críticas persisten, con usuarios manifestando su rechazo hacia el espectáculo.
Hasta el momento, Francesca Amewudah-Rivers no emitió comentarios públicos.
Vale la pena recordar que Romeo y Julieta es una de las obras más célebres de la literatura universal y es objeto de numerosas adaptaciones a lo largo de la historia, algunas de las cuales han explorado y desafiado las etnias establecidas en la obra original.
La productora fue la primera en pronunciarse públicamente en solidaridad de Amewudah-Rivers en meses pasados.
En un comunicado, denunciaron: “Tras el anuncio del elenco de nuestro Romeo y Julieta, hubo una avalancha de abuso racial deplorable en línea dirigido hacia un miembro de nuestra compañía. Esto debe parar”.
Explicaron que en muchas ocasiones, cuando surgen situaciones similares en otras producciones, las empresas optan por no abordar el problema y dejan que sea la persona afectada quien hable y además promueva el espectáculo. No obstante, en este caso, decidieron mostrar su respaldo expresando lo felices que están de tenerla en el proyecto.
“Queremos enviar un mensaje claro a Francesca y a todas las intérpretes negras que enfrentan este tipo de abuso: te vemos. Vemos el arte que logras producir no solo con las presiones que enfrentan tus colegas blancos sino también con el obstáculo traumático añadido de la misoginia. Estamos muy emocionados de verte brillar”.
*La redacción de este contenido fue asistida con inteligencia artificial.
