Admisibles, y no pocas veces meritorias, son las versiones, incluso las llamadas versiones libres, esas que toman por pretexto un argumento para desarrollar una tesis diferente a la que sirvió de inspiración. Lo que no debe suceder es la desfiguración de la fuente original