Новости за 05.09.2019

Los títulos en las traducciones de películas siempre han generado conversaciones divertidas. Y eso que las distribuidoras se encargan de ajustarlos para atraer al mayor número de espectadores posibles, pero muchas veces no aciertan. Estos son las peores títulos traducidos al castellano: «Cole, cole, que te como» («We’re Going to Eat You», 1980) Mucho sentido del humor y un toque de racismo inspiraron la traducción del título de esta cinta hongkonesa de los años 80. El original es «We’re Going to Eat You»... Читать дальше...

En noviembre de 2017, Telecinco estaba emitiendo y realizando en directo «GH Revolution», la decimoctava edición del reality más importante de la televisión española. Pero, como venía sucediendo en los últimos años, el público no estaba respondiendo como se esperaba: en el segundo año de Jorge Javier Vázquez al frente del concurso, se estaban registrando los peores datos de audiencia, algo que provocó que se convirtiera, hasta la fecha, en la última edición con anónimos emitida. Durante dicha edición, se formó una pareja dentro de la casa. Читать дальше...

El coordinador de Morena en la Cámara de Diputados, Mario Delgado, dijo que desistieron de seguir al frente en la Mesa Directiva de San Lázaro, pero que no dejarán pasar cualquier perfil para ocupar el cargo, a la vez que aseguró que no pueden legislar para ellos mimos, por lo que la reforma a la ley orgánica entrará hasta 2021.

Andrea Legarreta aseguró que Mary Paz Banquells la hizo llorar de tristeza al enviarle un mensaje de apoyo luego de que Alfredo Adame la acusara de haberle sido infiel a su esposo Erik Rubín.

Artistas provenientes de Zimbabue, Jamaica, Nueva York, Líbano, Palestina, Suiza, Italia y España se encontrarán en la Casa Encendida a partir del día 10, con el arranque del ÍDEM 2019, el Festival Internacional de Artes Escénicas que, en su séptima edición, presenta en La Casa Encendida el trabajo de autores que coinciden en su marcado activismo y en un compromiso con los conflictos actuales. Durante dos semanas se tratarán temáticas como la justicia y economía geopolítica, la colonización y descolonización... Читать дальше...

La Empresa Municipal de Transportes (EMT) permite ya que los usuarios paguen con tarjeta bancaria y dispositivos móviles los billetes sencillos de los trayectos que realicen en los autobuses de las líneas 27 (Plaza de Castilla-Embajadores) y 70 (Plaza de Castilla-Alsacia), dos de las rutas más utilizadas de la EMT, con más de 2,4 millones de viajeros al mes, según datos de la compañía. La EMT usará la incorporación del sistema de pago mediante tarjeta en estas dos líneas para comprobar el funcionamiento en dos recorridos de «uso masivo». Читать дальше...

Karlos Arguiñano, uno de los cocineros más conocidos del panorama nacional, va a dar un aire fresco a su programa, incorporando nuevos aspectos y acompañantes. «Cocina abierta de Karlos Arguiñano», así es como se llamará el nuevo espacio del televisivo del vasco, quien contará con la compañía de su hijo, entre otros. Siguiendo los pasos de su padre, Joseba Arguiñano también se dedica al mundo de la cocina. Por eso, el joven de 34 años aparecerá en el programa de su progenitor preparando recetas... Читать дальше...

​El director de Obra Pública Carlos Cortes, aplaudió la llegada de un segundo plantel de escuela preparatoria militarizada a León, señaló que ellos están con toda la disposición de apoyar en la construcción de este nuevo proyecto.

José Antonio Monago, expresidente de la Junta de Extremadura, tenía solo 21 años cuando aquella tarde del 4 de septiembre de 1987 contempló atónito las noticias que llegaban de Madrid. Su oficio, alejado entonces de la política, era el de bombero. «Ingresé muy joven en el Cuerpo», explica a ABC, sin dar importancia a la anécdota. Formaba parte del Cuerpo de Badajoz, dentro de un departamento especializado en apuntalamientos y demoliciones. «Por la noche nos enteramos de que el edificio de Almacenes... Читать дальше...

Cuando estalló el escándalo en torno a los abusos y agresiones sexuales por parte de Harvey Weinstein, el 5 de octubre de 2017, Kevin Spacey también pasó de megaestrella a paria de Hollywood en un abrir y cerrar de ojos: tras un rosario de acusaciones en su contra similares a las del antaño poderoso productor, la mayoría por parte de jóvenes actores (o aspirantes a ello), su nombre entró en la lista negra. Se le despidió de la serie «House of Cards», su trabajo televisivo más emblemático; se canceló... Читать дальше...

El pasado día 10 de agosto, sábado, Bailén se corta al tráfico para realizar las obras de remodelación de la plaza de España. El día 19, lunes, se levanta el asfalto de la zona anexa al edificio del Senado con una máquina fresadora. El equipo de arqueólogos observa que allí no hay tablero, y «parece que la calle apoya directamente sobre el terreno que creíamos más originario», explican los expertos. Eso les pone en alerta. Allí descubren restos de adoquinado y, encastradas en ello, las vías del tranvía. Читать дальше...

El edificio en el que residen Iván Espinosa de los Monteros y Rocío Monasterio será clausurado al completo, y no solo el sótano, como se informó ayer. La razón es que el inmueble, de unos 550 metros cuadrados, carece de licencia de primera ocupación y de funcionamiento, lo que afecta a todo el conjunto, y no solo a ese piso inferior. Es en él donde tiene domicilio social la empresa de arquitectura Rocío Monasterio y Asociados S. L., de la portavoz de la Asamblea de Madrid de Vox. La vivienda familiar... Читать дальше...

Tres meses es el tiempo que, en un principio, durarán los trabajos de excavación en la zona de la calle de Bailén donde se encontraron hace unos días restos arqueológicos que podrían corresponderse con parte de la tercera ampliación de las caballerizas reales que mandara construir Felipe II en el siglo XVI. El Ayuntamiento –responsable de las obras de reforma de la Plaza de España, donde se localizaron los hallazgos– había pedido permiso al Gobierno regional para comenzar cuanto antes con estas tareas. Читать дальше...

El tenista italiano derrota a su rival, el francés Gael Monfils, con parciales de 3-6, 6-2, 6-2, 3-6 y 7-6 (7/5)

Las dietas vegetarianas (incluidas las veganas) y pescetarias (basadas en el consumo de pescados) están vinculadas con un menor riesgo de enfermedad coronaria, que las dietas que incluyen carne, sugieren los hallazgos de un gran estudio del Reino Unido publicado hoy en «The BMJ». Pero el informe también ha visto que tanto los vegetarianos como los veganos tenían un mayor riesgo de accidente cerebrovascular que los que comen carne, particularmente de accidente cerebrovascular hemorrágico (cuando una arteria comienza a sangrar en el cerebro)... Читать дальше...

La tradicional competencia se realizará el próximo miércoles 11 de septiembre. La inscripción es de un alimento no perecedero. Más información en afiche publicado en el interior del anuncio.

"No sabía que ser técnico de una selección era tan aburrido" 

Su rendimiento con la tricolor ha sido de un 42%

Dirigirá el partido ante Uruguay y luego se irá a México 

AUDIO: Luis Marín lamenta que la Selección haya perdido un año y no ve conveniente que Matosas dirija ante Uruguay

Jafet Soto: ''Jamás es aburrido dirigir una Selección; mis amigos en México están sorprendidos'' (AUDIO)

Medford ante renuncia de Matosas: "La forma de salir me decepciona"

Los... Читать дальше...

Tras la muerte de un joven el pasado domingo en los canales de Xochimilco, elementos de seguridad y de la alcaldía vigilan la zona turística.