, en el cruce de las calzadas que conforma Ramón Méndez y Cuitláhuac en Torreón.
Agentes de la Dirección de Tránsito reportaron el accidente alrededor de las 18:55 horas de este jueves.
Tras el fuerte choque, paramédicos de la Cruz Roja acudieron a brindarle los primeros auxilios a Miguel Ángel de 38 años de edad y a José Juan de 19 años.
Sólo Miguel fue trasladado a la Clínica 16 del Seguro Social, mientras que José Juan se quedó en el lugar debido a que no tenía dinero para pagar un hospital.
Peritos del Tribunal de Justicia Municipal informaron que José Samuel manejaba una camioneta Dodge Ram plata y circulaba en dirección al poniente sobre la calzada Cuitláhuac.
Al llegar al cruce con la calzada Ramón Méndez, se le cruzó al motociclista, quien se estrelló en el costado izquierdo.
Se informó que Miguel tripulaba una motocicleta marca Italika en color rojo.
Los peritos detuvieron al conductor de la Pick up y le informaron que sería presentado ante el juez calificador.