Добавить новость

Лишившийся стопы на СВО россиянин рассказал, что до него не дошла награда

Курские дзюдоисты дважды поднимались на пьедестал почёта Первенства ЦФО

Студенты Красногорска встретились с представителями молодежной организации

Источник: актер, народный артист РСФСР Александр Збруев госпитализирован в Москве 

World News in Spanish


Новости сегодня

Новости от TheMoneytizer

Felipe Benítez Reyes: «La esencia de Walter Arias sigue intacta»

La Fundación José Manuel Lara acaba de reeditar «El novio del mundo» veinte años después de su salida al mercado editorial. Dos décadas en las que su autor, Felipe Benítez Reyes (Rota, 1960) se había despojado de la presencia obsesiva de Walter Arias, protagonista de la obra, que dio hasta para crear clubes de seguidores e incluso la aparición de alter egos en busca de royalties. Vida canalla, unas gotas de Freud y buena literatura.

–¿Le ha gustado volver a encontrarse con «El novio del mundo»?

–Bueno, para cualquier escritor volver a leer lo propio siempre supone una situación incómoda, porque no sabes lo que te vas a encontrar. También varían los argumentos estilísticos, pero me interesaba ver si los elementos narrativos se mantenían y observé que sí, que sostenían el paso del tiempo.

–No me diga que después de veinte años se ha acabado la fuerza de Walter Arias.

–No lo sé, pero la opinión del autor sobre sus libros no tiene mucho que ver con la realidad, pero bueno, es uno más de los muchos libros que he escrito. Uno no tiene un apego especial a lo que escribe.

–Sí es verdad que la novela, en cierto modo, fue una obra de culto.

–La verdad es que sí en el sentido en el que encontró a un grupo de lectores que le tenían simpatía. En ese aspecto se le puede considerar de culto, aunque realmente lo es siempre que la novela se venda poco y guste sólo a un determinado grupo de gente.

–Pero también lo es cuando el propio libro, como tal, rompe las fronteras de la propia narración.

–También es verdad, porque en su momento sí es cierto que eso ocurrió y que el libro se ha seguido leyendo durante estos años. Por eso se ha reeditado, era una manera de darle una segunda vida a ese hombre. A ver qué tal le va.

–¿Y cómo espera que vaya?

–Pues no lo sabemos aún, es muy pronto, pero habrá que ver cómo se instala en los nuevos lectores y como se interpreta a este personaje.

–¿Walter Arias mantiene su actualidad?

–Supongo que sí, si mantiene la actualidad Don Quijote, ¿por qué no el mío? Es verdad que el personaje tiene mucho de atemporal aunque algunos detalles sí que han pasado, pero la esencia de Walter Arias sigue intacta.

–¿Ha cambiado mucho la novela, como género, en estos veinte años?

–Es un género que tiene un afán permanente de novedad, a veces para bien, a veces para mal y a veces para regular. No lo sé, pero lo fundamental para una novela es que sea una historia que el lector entienda por verosímil y que éste decida implicarse en ella. El éxito de la novela consiste en crear un espacio de ficción que construya una realidad paralela basado en la verosimilitud. Creo que eso es lo fundamental, aunque los procedimientos y los ritmos de la narración sean otros. Si no ocurre eso, no ocurre nada.

–Walter Arias se le apareció al conocer a un tarambana de la noche de Madrid, el nombre lo tomó de la tarjeta de dos taxistas y el arranque se le ocurrió en la sala de espera de un aeropuerto. ¿Esos mecanismos de creación tan triviales le siguen funcionando?

–Pues sí, siempre he confesado que los detonantes de mi narración son muy pequeños, son casi insignificantes, pero sobre todo detalles extrapolados de una realidad a otra. Un pequeño detalle que he observado o visto, imaginado, que me sirve para montar luego una historia. No soy un novelista de escribir la novela con una panorámica previa para a partir de ahí montar una historia, sino que trato de salir de pequeños detalles que luego se trenzan poco a poco, formando esa especie de mural.

–¿Es verdad que los personajes se le rebelan?

–Más que rebelarse, se ponen un poco complicados. A veces le tienes que mantener una coherencia que no es la tuya, por lo que entonces encuentras problemas con ellos. El problema de una novela como ésta, en primera persona, es que el autor invade el territorio del personaje. Creo que debe de tener un territorio propio, pero una vez que está configurado el autor lo que debe hacer es darle coherencia.

–En este caso reconoció que incluso Walter Arias se metió en sus «derivas de pensamiento».

–Sí, fue una especie de intruso con el que tuve que convivir una temporada. Es un carácter muy vehemente, con unas fórmulas de pensamiento muy peculiares y de tanto invadir sus ideas acabó él en las mías.

–¿Le costó mucho deshacerse de él?

–Al poco de publicar el libro, no fue un huésped demasiado pesado.

Читайте на 123ru.net


Новости 24/7 DirectAdvert - доход для вашего сайта



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России



Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "123 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Smi24.net — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city

Как распознать негатив?

Горожанам предложили выбрать лучшие фотографии дикой природы столицы

В Сергиевом Посаде проходит обучающий семинар для представителей частных музеев

Карачаево-Черкессия. Коммунисты Черкесска ведут борьбу за памятник Ленину и почтили память героев восстания в Москве в 1993 году против ельцинизма

Музыкальные новости

Магия зеркал

История современной Золушки в новом клипе Натальи Гордиенко «Телефонный звонок»

Дистрибьюция Музыки. Дистрибьюция музыки в ВК Яндекс музыка дистрибьюция. Цифровая дистрибьюция музыка. Дистрибьюция музыки под ключ.

«Динамо» Москва — «Трактор». Видеотрансляция матча КХЛ, смотреть бесплатно

Новости России

Умерла художница мультфильмов о Простоквашино Марина Восканьянц

Горожанам предложили выбрать лучшие фотографии дикой природы столицы

Два проекта КРТ реализуют на части бывшей промзоны «Серп и Молот»

Карачаево-Черкессия. Коммунисты Черкесска ведут борьбу за памятник Ленину и почтили память героев восстания в Москве в 1993 году против ельцинизма

Экология в России и мире

Токсиколог Кутушов объяснил, как микробиота кишечника помогает справиться с отравлением

Гастроэнтеролог Садыков назвал 3 основные причины непреодолимой тяги к сладкому

Выставка «Павка Корчагин — герой Поднебесной»

Banyan Tree Vabbinfaru: экологичная роскошь

Спорт в России и мире

Андрей Рублёв: Операция за дни до турнира ATP в Китае предотвратила ампутацию

Теннисист Рублев рассказал об угрожавшей ему ампутации

Мирра Андреева дебютирует в топ-20 рейтинга WTA

Даниил Медведев стал первым полуфиналистом турнира ATP-500 в Пекине

Moscow.media

«DатаРу Облако» разместит свою серверную инфраструктуру на площадке IXcellerate

С момента открытия по трассе М-12 Восток проехали более 20 млн раз

«Нетрика Медицина» разработала экстрактор данных из СЭМД

Парковку у "Екатеринбург Арены" застроят небоскребами











Топ новостей на этот час

Rss.plus






Студенты Красногорска встретились с представителями молодежной организации

Выставка «Павка Корчагин — герой Поднебесной»

Всероссийские соревнования по спортивной аэробике стартовали в Туле

Горожанам предложили выбрать лучшие фотографии дикой природы столицы