Οι περιοριστικοί όροι δεν κρίνονται επαρκείς για την αποτροπή τέλεσης νέων εγκλημάτων, αλλά ούτε εξασφαλίζεται παρουσία του Απόστολου Λύτρα, τόσο στο ακροατήριο όσο και για την εκτέλεση της πιθανής ποινής του, επισημαίνεται στο βούλευμά του δικαστικού συμβουλίου με το οποίο κατά πλειοψηφία (2 έναντι 1) απέρριψε την εισαγγελική πρόταση του Γιώργου Πολυκράτη για αποφυλάκιση με περιοριστικούς όρους του πονικολόγου.
Ειδικότερα, το συμβούλιο αφού έλαβε υπόψη του ότι η ανάκριση συνεχίζεται, έκρινε ότι δεν έχουν προκύψει νέα περιστατικά ή λόγοι που να δικαιολογούν την αντικατάσταση της προσωρινής του κράτησης με περιοριστικούς όρους ή με κατ΄ οίκον περιορισμό με ηλεκτρονική επιτήρηση, ούτε έχουν εκλείψει οι λόγοι για τους οποίους επιβλήθηκε η προσωρινή κράτηση.
Επομένως, οι δικαστές αποφάνθηκαν ότι «οι περιοριστικοί όροι δεν κρίνονται επαρκείς για την αποτροπή τέλεσης νέων εγκλημάτων, ήτοι την εξασφάλιση της παρουσίας του κατηγορουμένου στο ακροατήριο και υποβολής του στην εκτέλεση της ποινής και ως εκ τούτου πρέπει να απορριφθεί ως ουσία αβάσιμη, κατά πλειοψηφία 2 μελών εκ των τριών».
Ως προς τους λόγους υγείας που επικαλέστηκε ο κατηγορούμενος, οι δικαστές έκριναν ότι τα προβλήματα υγείας μπορούν να αντιμετωπιστούν τόσο συντηρητικά όσο και επεμβατικά, εφόσον παραστεί ανάγκη με την εισαγωγή του στο νοσοκομείο των δικαστικών φυλακών Κορυδαλλού.
