Ohne die gewohnten Poller an der Edenstraße häufen sich die Konflikte zwischen Radfahrern und Autofahrern. Die bislang klare Vorfahrtsregelung funktioniert nach Bauarbeiten nicht mehr, was zu gefährlichen Begegnungen führt. Kehren die Poller zurück – oder bleibt das Unfallrisiko auf Dauer?