Auf ihrer Tournee verfolgt Shakira das Pech: Auch in der amerikanischen Hauptstadt Washington muss der kolumbianische Star seinen Auftritt canceln. Grund sind Komplikationen mit einem vorigen Konzert in Boston, das ebenfalls ausfiel - genauso wie mehrere Shows in Lateinamerika.