Der große rot-weiße-rote Rummel drehte sich am Beaver Creek-Wochenende um die beiden Podestfahrerinnen Ariane Rädler und Conny Hütter. Dabei hatten beide ihren Anteil daran, dass eine junge ÖSV-Athletin nach einer über vierjährigen Pause endlich wieder punktete, zum allerersten Mal in einer Speeddisziplin. Und das, obwohl ihr kurz vor dem Start noch ein Mißgeschick passierte.
