Die Speed-Queen macht ernst: Lindsey Vonn kehrt am Wochenende mit künstlichem Kniegelenk auf die Rennpiste zurück - trotz eines mahnenden Beispiels. Vonn muss heftige Kritik einstecken und löst mit ihrer Entscheidung in der Ski-Szene Verärgerung, Schock und Entsetzen aus.