Dichter sind Schöpfer. Doch will jedes Gedicht erst geschrieben sein. Ein ergreifendes Gedicht über Grenzen und Vermögen des Dichters hat Agi Mishol geschrieben. 1946 als Tochter von ungarischen Shoah-Überlebenden in Transsilvanien geboren, übersiedelte sie mit ihrer Familie 1950 nach Israel. Nach einem Literaturstudium und dem Ende ihrer ersten Ehe lebt Mishol heute mit ihrem Mann als Landwirtin südlich von Tel Aviv, unweit des Gaza-Streifens. In Israel ist sie eine bekannte Lyrikerin, und der Umstand, dass die Münchner Edition Lyrik Kabinett nun mit Gedicht für den unvollkommenen Menschen eine Auswahl ihrer Gedichte in der Übersetzung von Anne Birkenhauer herausbringt, ist ein Glück, denn Mishols Lyrik wird nun auch hier bekannter.
Man wei
Lesen Sie mehr in der aktuellen Ausgabe des Freitag.
