Die Privatklinikgruppe Hirslanden behandelt inzwischen mehrheitlich Grundversicherte. Zugleich kämpft sie mit einem Kostenschub. Offen ist, welche Absichten die beiden schwerreichen Familien verfolgen, die hinter der südafrikanischen Mutterfirma von Hirslanden stehen.