Zwei Türsteher prügeln im Bierkönig auf Mallorca auf einen deutschen Urlauber ein und brechen ihm Nase und Rippe. Nach der Rückkehr nach Deutschland schildert das Pärchen jetzt die erlebte Horror-Nacht und erhebt schwere Vorwürfe. Währenddessen zieht das Lokal erste Konsequenzen.