Seine Krankheit verhindert, dass Tony Bauer den Weg bei "Let's Dance" bis zum Ende geht. Einen letzten Tanz aber lässt er sich nicht nehmen. Als die Musik verklingt, sitzt niemand mehr auf seinem Stuhl, Tänzer, Publikum und Juroren weinen, selbst Llambi bricht die Stimme.
