Stundenlang senden Teams von RTL und ntv provisorisch unter freiem Himmel, aber am späten Nachmittag können sie in die Kölner Studios zurück. Die Weltkriegsbombe, die die Stadt in Atem hielt, ist erfolgreich entschärft. Das Vorabendprogramm kommt wieder aus dem Sendezentrum.
