Zwei deutsche Griechenland-Urlauber geraten beim Wandern auf der Urlaubsinsel Thasos in Not. Sie rufen die 112 an, können sich aber mit den Helfern am Telefon nicht verständigen. Der Anruf wird bis zur Leitstelle Nürnberg geleitet, wo ausgerechnet ein Grieche abnimmt.