Das Albert Schweitzer Turnier (AST) 2021, das vom 3.-10. April 2021 in Mannheim und Viernheim geplant war, wird aufgrund der nach wie vor sehr ungewissen Situation um das Corona-Virus (COVID-19) erneut verschoben. Das renommierte und traditionsreiche Turnier für U18-Nationalmannschaften wartet damit weiter auf seine 30. Austragung.
Mit der Verschiebung reagiert der Deutsche Basketball Bund auf die aktuellen Entwicklungen, die eine Austragung des AST u.a. mit dem damit verbundenen internationalen Reiseverkehr unrealistisch erscheinen lassen. „Unsere Prämisse bleibt, dass nichts anderes als die Gesundheit und der Schutz der Bürgerinnen und Bürger und in diesem Fall natürlich auch der Spieler und Betreuer aus der ganzen Welt an erster Stelle stehen. Zum jetzigen Zeitpunkt ist eine entscheidende Verbesserung der Lage nicht absehbar, daher mussten wir schweren Herzens so entscheiden“, so DBB-Präsident Ingo Weiss.
„Wir wissen derzeit noch nicht, wann wir das 30. Albert Schweitzer Turnier austragen werden. Dies werden wir mit den beiden Städten Mannheim und Viernheim und mit allen weiteren Beteiligten in Ruhe beraten und zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben“, sagt Stefan Raid, DBB-Vizepräsident für Jugend und Schule.
______________________________________________________________________
The Albert Schweitzer Tournament (AST) 2021, which was planned from April 3rd to 10th April 2021 in Mannheim and Viernheim, will be postponed again due to the still very uncertain situation about the corona virus (COVID-19). So the famous and traditional tournament for U18 national teams is still waiting for its 30th edition.
With the postponement, the German Basketball Federation is reacting to the current developments, which makes a hosting of the AST including the international travel of the teams unrealistic. “Our premise remains that nothing other than the health and protection of the citizens and, in this case, of course the players and coaches from all over the world, come first. At this point in time, a decisive improvement in the situation is not in sight, so we had to make the decision with a heavy heart“, says DBB President Ingo Weiss.
“We don’t know yet when we will host the 30th Albert Schweitzer tournament. We will discuss this with the two cities of Mannheim and Viernheim and with all other parties involved and will announce it at a later date“, says Stefan Raid, DBB Vice President for Youth and School.
