Joachim Wrang har brugt mere end halvandet år på at oversætte Hannah Arendts ’Åndens liv’, som forfatterinden aldrig nåede at færdiggøre. Han fortæller her om at bevæge sig igennem filosofihistorien »hele to gange« for at nå frem til sin oversættelse.