Islandský detektivkář Arnaldur Indriðason je v ranku u nás vycházející překladové krimi dostatečně známý. Ví se o něm, že je zručný vypravěč s dobrými nápady. Ve své další knize Zeď mlčení však na svá nejlepší díla nenavazuje. Kdyby byla první, která u nás v překladu vyšla, asi by se moc čtenářů po těch dalších nepídilo.