Princezna z Walesu v nezvykle osobním videu v pondělí večer oznámila, že ukončila chemoterapii a soustředí se nyní na své úplné vyléčení. Součástí poselství jsou i nezvyklé záběry z jejího soukromí, které odhalují mnoho podrobností z rodinného života prince Williama a jeho ženy a dětí během prázdnin na venkově v Norfolku.
Ještě nikdy nikdo v britské královské rodině nevydal tak osobní poselství. Nikdo nebyl tak otevřený ve sdílení skutečných soukromých momentů rodinného štěstí. Princezna Catherine, manželka následníka trůnu prince Williama, se nyní rozhodla, že to udělá.
Snad aby vysvětlila, jak naprosto zásadní je pro ni skutečnost, že se svou rodinou může nadále být a užívat si obyčejné všední radosti.
Procházku lesem. Řízení auta po venkovské cestě. Hraní stolních her s dětmi a prarodiči. Obyčejné objetí s manželem, pusu do vlasů.
Žena, která na jaře oznámila, že se léčí s rakovinou, nyní vysílá do světa pozitivní vzkaz. Její chemoterapie je u konce. Neznamená to, že je princezna vyléčená, cesta k úplnému uzdravení však zjevně nabírá nadějnější směr.
Jako malou oslavu pozvala princezna Catherine kameru do svého soukromí. Do míst, kde se cítí nejšťastnější, nejsvobodnější, volná. Do venkovské krajiny okolo Norfolku a jejich sídla Anmer Hall, kde její rodina, její muž a jejich tři děti, strávili letošní léto.
A message from Catherine, The Princess of Wales
— The Prince and Princess of Wales (@KensingtonRoyal) September 9, 2024
As the summer comes to an end, I cannot tell you what a relief it is to have finally completed my chemotherapy treatment.
The last nine months have been incredibly tough for us as a family. Life as you know it can change in an… pic.twitter.com/9S1W8sDHUL
Na soukromých záběrech jsou vidět jejich děti, jedenáctiletý prince George, devítiletá princezna Charlotte a šestiletý princ Louis, jak si hrají v lese. Lezou po stromech, běhají po louce, spolu s mámou a tátou lezou na balíky slámy a pozorují ptáky. Jsou tu i rodiče princezny, Carol a Michael Middletonovi, jak spolu s dcerou, zetěm a jejich dětmi hrají karetní hry. Jsou tu obyčejné záběry rodinného štěstí.
„Nedovedete si představit, jaká je to úleva, zjistit s koncem léta tuhle zprávu. Konečně jsem ukončila chemoterapii,“ říká Catherine v hlasovém doprovodu videa, které zveřejnila na svých oficiálních sociálních sítích, instagramu a síti X.
„Posledních devět měsíců bylo pro naši rodinu neuvěřitelně náročných. Život, jak ho znáte, se změnil v jediném okamžiku a my museli najít způsob, jak proplout rozbouřenými vodami a neznámou cestou,“ připomíná Catherine počátek letošního roku, kdy vygradovaly její zdravotní obtíže. Lednová rozsáhlá operace v břišní oblasti, pak dlouhé ticho, nakonec zlá diagnóza.
Catherine se nevyhýbá otevřeným pojmenováním: „Cesta rakovinou je složitá, děsivá a nepředvídatelná pro každého. Zejména pro vaše nejbližší. S pokorou vás také postaví tváří v tvář vašim vlastním zranitelnostem, a to způsobem, o kterém jste nikdy předtím neuvažovali. A s tím přijde i nový pohled na všechno,“ zmiňuje Catherine svůj dřívější komentář, že její nesnadnou léčbu provázely „dny dobré, ale i dny opravdu zlé“.
„Tento čas nám s Williamem především připomněl, abychom se znovu zamysleli a byli vděční za všechny ty jednoduché, ale důležité věci v životě, které mnozí z nás často považují za úplnou samozřejmost. O tom, že prostě milujeme a jsme milováni,“ je princezna z Walesu neobvykle osobní.
„Nyní se soustředím na to, abych zůstala zdravá. I když jsem ukončila chemoterapii, moje cesta k uzdravení a plnému zotavení bude ještě dlouhá a já musím i nadále brát každý den tak, jak přichází. Těším se však, že se v příštích měsících vrátím do práce a podniknu několik dalších veřejných akcí, až to bude možné,“ uvádí Catherine ke svým dalším plánům.
Na závěr příspěvku přišel i vzkaz dalším onkologickým pacientům.
„Navzdory všemu, co se stalo, vstupuji do této nové fáze zotavování s novým pocitem naděje a radosti ze života. William a já jsme velmi vděční za podporu, které se nám dostalo, a čerpáme velkou sílu od všech, kteří nám v této době pomáhají. Laskavost, empatie a soucit každého z nás jsou opravdu dechberoucí. Jsem za ně moc vděčná. Všem, kteří pokračují ve své vlastní cestě rakovinou – zůstávám s vámi, bok po boku, ruku v ruce. Ze tmy může vzejít světlo. Tak ať to světlo jasně září.“
