Muž z New Yorku zdědil japonskou vlajku po svém dědečkovi, který za druhé světové války sloužil v americké armádě. Původně ji chtěl nechat zrestaurovat, ale na doporučení odborníků se rozhodl vrátit ji zpět do Japonska. Pátrání po rodině původního majitele však trvalo dlouhých sedm let.