Iluze je takřka dokonalá. Jako by pod balonem hořel opravdový oheň, ale nic takového v realitě pařížské olympiády neplatí. Ve snaze uspořádat nejzelenější hry všech dob vytvořili organizátoři ve francouzské metropoli symbol „ekologické odpovědnosti“. List The Telegraph přichází s odhalením, že u olympijského ohně se nemusíte bát, že byste se spálili.