V Paříži právě probíhal páteční slavnostní zahajovací ceremoniál olympijských her, brazilská plavkyně Ana Vieiraová se ho však osobně nezúčastnila, neboť už druhý den v poledne ji čekal štafetový závod na 4×100 metrů volným způsobem. Dvaadvacetiletá rodačka ze Sao Paula si však usmyslela, že nejlepší přípravou bude v předvečer vydat se do centra francouzské metropole a ochutnat její noční život…
