Jedno rušné odpoledne v tokijské čtvrti Asakusa vede průvodce skupinku k pobočce oděvní značky Uniqlo. Z kapsy vytáhne diktafon. „Dříve zde sídlila společnost Minato Šokuhin, která se proslavila zejména svojí ponzu zázvorovou omáčkou. Možná si vybavíte jejich znělku,“ líčí a na diktafonu stiskne tlačítko „přehrát“. Jakmile znělka dozní, 20letý mladík zavzpomíná, jak si melodii často pobrukovala jeho babička. „Když byla mladá, bývala ta znělka velice populární.“ Průvodce přitaká a prohlídka pokračuje dál.
