Milan Kundera byl nejvýznamnějším žijícím ambasadorem české literatury ve frankofonním světě, tvrdí profesorka české literatury na Svobodné univerzitě v Bruselu a překladatelka Petra James. Zmiňuje jeho „dvojdomost“, tedy rozkročení mezi dvěma kulturními tradicemi, jako možný důvod, proč nezískal Nobelovu cenu za literaturu. Kundera zemřel předminulý týden ve věku 94 let.