LONDON, April 11 (Reuters) - British Prime Minister David Cameron will say on Monday that new legislation making companies criminally liable if employees aid tax evasion will be introduced this year, as he seeks to repair the damage from a week of questions about his personal finances.