SEOUL, April 11 (Reuters) - South Korean stocks and bonds recorded foreign inflows for the first time in four months in March, according to official data on Monday, supporting comments by policymakers that market volatility at the start of the year is settling down.