SYDNEY, April 9 (Reuters) - The head of Australia's largest bank said its insurance business, CommInsure, had used an outdated and discredited definition of a heart attack to deny some claims from clients and he would apologise to any customers adversely affected.