FRANKFURT, April 8 (Reuters) - Insurers have criticised proposed EU rules requiring them to give simple price comparisons in their product information sheets to help consumers choose between investment products, saying buyers in the 10 trillion-euro ($11.4 trillion) market could be misled.