NEW YORK, March 23 (Reuters) - Energy Transfer Equity (ETE) slashed expectations for its more than $14 billion takeover of rival pipeline company Williams Cos Inc on Wednesday, saying cost savings could be all but wiped out by low oil prices and higher capital costs.