FRANKFURT, Feb 16 (Reuters) - Drinks can makers Ball Corp and Rexam Plc have begun the process of selling assets, potentially worth more than $3 billion, to meet antitrust regulations ahead of their planned merger, several people familiar with the matter said.