MELBOURNE, Jan 20 (Reuters) - BHP Billiton flagged on Wednesday that it sees no recovery in iron ore or coal prices in the next few years while holding out hope for a rebound in copper and oil as the company fights a slump in earnings set to hit its long-protected dividend.