„A nyní hudba pro Iliu Malinina,“ oznámila hlasatelka, načež se tréninkovou halou O2 universum rozezněly tóny písně Dies irae. Jenže... Malinin nikde. Po ledu bruslili pouze další čtyři krasobruslaři z jeho tréninkové skupiny. Důvod jeho absence? Jet lag.