Comme l'affirme l'historien Romain Bertrand, « la "découverte" n’est pas affaire de curiosité, mais de conquête ». Et le premier tour du monde initié par Magellan, qui n'en avait ni le projet ni l'autorisation, ne déroge pas à la règle. Le raconter par les péripéties d'Henrique de Malacca, qui fut le premier homme à faire le tour du monde, est aussi une manière d'écrire enfin « une histoire à parts égales ».
