No documento, os auditores comunitários referem que "o tempo necessário para obter uma autorização de exploração mineira variava entre três meses e três anos", sendo que, "em alguns casos mais anómalos, na Finlândia e em Portugal, a duração ia até quatro anos"
