Täpselt 20 aastat hiljem on uues täiendatud väljaandes ilmunud Aaviku keeleuuendusmõtteist inspireeritud Anu Lambi sütitav essee «Johannes Aavik. Keeleuuenduse lõpmattu kurv». Lamp miksib oma tekstis kokku kõige olulisemad Aaviku keeleideed, läbivalt kõlab ka mõte, et keel ei ole kunagi valmis ja et meie kõigi asi on oma emakeelt loominguliselt rikastada ja paremaks teha.
