Jaapani 2025. aasta karukriisi, kus karud ründavad ja ka tapavad inimesi [13 hukkunud inimest], on lihtne pidada kaugeks ja eksootiliseks nähtuseks – looks riigist, kus loodus on justkui „liiga lähedale tulnud“. Tegelikult on see kriis märksa ebamugavam näide, mis juhtub siis, kui ökoloogilised, demograafilised ja sotsiaalsed muutused üksteist võimendavad ning murendavad inimese ja looduse tasakaalu, millel baseerub meie turvatunne. Küsimus ei ole ainult karudes, vaid selles, kas ühiskond suudab kohaneda maailmaga, kus vanad piirid loodusega enam ei kehti.