Fast zwei Wochen nach der 1:3-Heimniederlage gelingt der DEG gegen den EHC Freiburg die Revanche. Doch es war ein hartes Stück Arbeit nötig, ehe der Eishockey-Zweitligist den dritten Heimsieg in Folge feiern darf. Zum Helden schwingt sich Yushiroh Hirano auf.