I den moderna klassikern ”Bübins unge” skildrar Mare Kandre en flickas övergång från ett tillstånd till ett annat. Hon påminner om Gregor Samsa, Orlando och Alice i Underlandet på samma gång. Sara Stridsberg skriver om ett författarskap som en gång fick det litterära Sverige att häpna.