Con los anglicismos ocurre lo mismo que con los viajes: es el turismo de la lengua, claro. El anglicismo viene a señalar lo viejo como si fuera nuevo, a estrenar, y haciéndolo nos pone a discutir sobre cosas que ya no veíamos por el aburrimiento de la repetición, un fenómeno peligrosísimo que explica buena parte de las tragedias de la humanidad, de Troya a tu oficina. Acaba de aterrizar en España la 'catch-up culture', un neologismo que viene a describir ese momento de adultez en el que ya solo quedas con tus amigos muy de vez en cuando para ponerte al día, una expresión horriblemente notarial que nos remite a una época más literal que literaria, más rentable que disfrutona:...
Ver Más
