Don Vito descansa en el jardín como quien gobierna hasta el aire que respira. Pela una naranja y conversa con Michael, que escucha sin mover un músculo. Quiere que entienda lo obvio: que Tattaglia y Barzini llevan tiempo afilando el cuchillo. Que, cuando él ya no esté, los enemigos querrán coronarse con la cabeza de los Corleone. Don Vito se inclina, solemne, y murmura la frase que vale más que dos licenciaturas: «Quien venga a proponerte una reunión con Barzini, ése es el traidor». Días después, en el entierro del patriarca, Michael –engominado, imperturbable, con esa dignidad contenida de los que ya mandan– recibe las reverencias de capos, viejas glorias, leales por costumbre y familiares por obligación. Entre todos ellos...
Ver Más
