Když Martin St. Louis loni v říjnu popisoval výkon svého mužstva slovy, že Canadiens tehdy „pozvraceli sami sebe“, zdálo se, že jde o jednorázový výbuch frustrace. O více než rok později však trenér Montrealu přiznal, že se mu stejný pocit vrátil. Po domácím debaklu 4:8 s Washingtonem a hattricku Alexe Ovečkina bylo zřejmé, že atmosféra, která ještě před pár týdny nesla nadšené očekávání mladého týmu, je pryč.
