Die im dritten Spielzeitmonat erste Premiere an der Staatsoper heißt „Hoffmanns Erzählungen“. In den vergangenen 23 Jahren gab es in Berlin vier Neuproduktionen. Statt Vielfalt und Originalität herrscht in der Hauptstadt also die Dublette. Und die ist nicht einmal gut. Warum?