Les négociations commerciales entre les États-Unis et le Japon s'intensifient de nouveau. En cause : les importations de riz américain. Washington exige de Tokyo qu’il ouvre davantage son marché, au risque de se voir infliger de lourdes surtaxes dès le 1ᵉʳ août. Mais pour les Japonais, il est culturellement et économiquement impossible d'acheter plus de riz américain.