Nemalá část lidí, kteří začínají investovat, sní o tom, že si vybudují portfolio, z něhož jim poté poplyne pasivní příjem. Díky tomu nebudou muset chodit do práce, ale naopak odejdou do předčasného důchodu a své dny začnou trávit s drinkem na pláži....
